JosepClaret - Català - Josep Claret

Traducció

Traductor del francès i l’anglès a l’espanyol i el català, amb diploma i experiència.

Curs d’idiomes

Professor online d’espanyol, francès i català amb diploma i experiència.

Sobre mi

Em dic Josep Claret. Sóc traductor i professor d’espanyol, francès i català. Vaig néixer a Terrassa, una ciutat als afores de Barcelona. Les meves llengües maternes són l’espanyol i el català. Parlo francès i anglès amb molta fluïdesa i tinc coneixements d’italià i rus. Més endavant tinc la intenció d’aprendre l’alemany i el croat. Proposo els meus serveis de traducció i de professor d’espanyol, francès i català. Des de sempre m’ha fascinat el poder dels idiomes per transformar el món.

Des de la meva infància ja somiava viatjar, viure a altres països i parlar les seves llengües. M’encantava llegir guies de viatge d’altres regions i països. Deixava volar la meva imaginació i em transportava cap a tots aquells llocs. Quan tenia 14 anys, mantenia correspondència per carta amb amics de tot el món. Això em va motivar a estudiar idiomes i viatjar a altres països.

D’aquesta manera, vaig decidir estudiar Traducció i Interpretació a la Universitat Autònoma de Barcelona i obtenir el C.A.P. (Certificat d’Estudis Pedagògics).

Sempre m’ha agradat viatjar i viure a altre països, Gràcies als set anys viscuts a França i cinc anys i mig a la República d’Irlanda i Irlanda del Nord, he tingut l’ocasió de perfeccionar les llengües francesa i anglesa i d’entendre millor la cultura d’aquests països.

Les meves experiències com a professor, traductor i agent d’atenció al client a aquests països m’han enriquit tant a nivell personal com professional.

A part dels idiomes i viatjar, també m’agrada la meditació i la natació. Actualment visc a la Toscana, Itàlia. Aquí he començat la meva activitat freelance com a professor d’idiomes i traductor. Estaré encantat d’ajudar-te si vols aprendre l’espanyol, el francès o el català; o si necessites una traducció.

"Josep es meticuloso, preciso y servicial. Destaca por su actitud positiva y enérgica. Muestra una actitud proactiva, dinámica y autónoma, además de poseer una gran capacidad para trabajar en equipo. Capaz de priorizar el trabajo en función de su relevancia, plazos y objetivos. Con excelentes habilidades comunicativas, puede presentar claramente ideas e información de forma oral y escrita en distintas circunstancias y resolver todo tipo de vicisitudes de manera rápida e inteligente."

Josep Peñarroja i Fa

Traductor jurado, Barcelona, España

"Josep was teaching me Spanish. I wanted to improve my Spanish and get ready for my oral exam. He adjusted the course and made every class exciting and interesting. At the end of our course I had my exam and successfully passed it thanks to his help. If you want to learn Spanish, he is the best person."

Bernarda Marasovic

Marketplace Quality Agent, Dublin, Ireland

"Josep was my Spanish and French teacher for almost two years: he is a very professional and friendly person with a deep motivation for his job. He has also a deep culture about countries like Spain and France, where he has lived many years. I improved my language skills a lot with him."

Carola del Buono

Content Reviewer Analyst, Dublin, Ireland

"I certify that Josep is a responsible, serious and charming teacher. As the Coordinator of the language courses that he taught, I always received exceptional feedback about his work and person from his students and Human Resources Directors in the companies."

Craig Humphrey Priestley

Coordinador de Idiomas en Grupo CIEF, Barcelona, España

Contactar:

Si vols més informació, no dubtis en contactar amb mi a partir d’aquest formulari:

Caldera Forms has been closed as of April 5, 2022 and is not available for download. You can try the other Form plugins instead

Josep Claret

Necessites traduir textos de l’anglès o el francès a l’espanyol o el català? Vols aprendre l’espanyol, el francès o el català ràpid i de manera divertida?

Traducció

Curs d’idiomes

Sobre mi

Allò que els meus clients diuen de mi:

Contactar: